طارق عزيز في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 塔里克·阿齐兹
- "عزيز" في الصينية 光辉; 堂堂; 壮丽; 如火如茶; 如火如荼; 宏伟; 漂亮; 灿烂; 盛大; 精彩; 精采;
- "تعزيز" في الصينية 佐证 加强 集结
- "عزيز" في الصينية 光辉 堂堂 壮丽 如火如茶 如火如荼 宏伟 漂亮 灿烂 盛大 精彩 精采 轩昂 辉煌
- "مطار الملك عبد العزيز الدولي" في الصينية 阿卜杜勒-阿齐兹国王国际机场
- "عزيز أنصاري" في الصينية 阿兹·安萨里
- "عزيز سانجار" في الصينية 阿齐兹·桑贾尔
- "مطار الأمير محمد بن عبد العزيز الدولي" في الصينية 穆罕默德·本·阿卜杜勒-阿齐兹亲王国际机场
- "مطار الأمير نايف بن عبد العزيز الدولي" في الصينية 纳伊夫·本·阿卜杜勒-阿齐兹亲王支线机场
- "طارق بن زياد" في الصينية 塔里克·伊本·齐亚德
- "دور تعزيزي" في الصينية 杠杆作用
- "سلطان بن عبد العزيز آل سعود" في الصينية 苏尔坦·本·阿卜杜勒-阿齐兹·阿勒沙特
- "مطار ويزي" في الصينية 韦策机场
- "أخي العزيز" في الصينية 青涩花园
- "تعزيز بشري" في الصينية 人类增强
- "تعزيز ذاتي" في الصينية 自我提升
- "حب العزيز" في الصينية 地栗 油莎果 油莎豆 铁荸荠
- "دائرة عزيز" في الصينية 阿齐兹区
- "رضا بن بعزيز" في الصينية 瑞达·班巴兹
- "سرتاج عزيز" في الصينية 萨尔塔杰·阿齐兹
- "شحنة تعزيز" في الصينية 传爆装药 扩爆装药
- "شوكت عزيز" في الصينية 肖卡特·阿齐兹
- "عثمان عزيز" في الصينية 奥斯曼阿兹
- "عزيز الحق" في الصينية 阿齐祖尔·哈克
- "عزيز نيسين" في الصينية 阿吉兹·涅辛
- "قوات تعزيز" في الصينية 增援部队
أمثلة
- السيد ولايات غولياف العراق السيد طارق عزيز
维拉亚特·古利耶夫先生 - )توقيع( طارق عزيز نائب رئيس مجلس الوزراء
副总理 塔里克．阿齐兹(签名) - ولم يحدث أبداً أن أُبُلِّغ طارق عزيز بتلك اللائحة.
但从未通知塔里克·阿齐兹这一起诉书。 - ونرجو توزيع هذه كوثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن. )توقيع( طارق عزيز
请将本函作为安全理事会的文件分发为荷。 - وعلاوة على ذلك، لم يبلغ السيد طارق عزيز حتى الآن بأي تهم موجهة إليه.
此外，也没告诉他对他的指控是什么。 - وقال السيد طارق عزيز إنه من الواضح أن الرد على السؤالين هو بالسلب.
塔里克·阿齐兹先生说,对这两个问题的答案显然是否定的。 - 10- وعين أحد أبناء السيد طارق عزيز فريقاً من المحامين لتمثيل أبيه.
塔里克·阿齐兹先生的儿子委托一组律师作为其父亲的代表人。 - وتضيف الحكومة أنه قد جرى استجواب طارق عزيز والاستماع إلى الشهود وإلى المدعى عليهم معه.
政府还说，对阿齐兹进行了审问，传唤了证人和同案被告。 - 7- ويدعي المصدر وُقوع انتهاكات متعددة لحق طارق عزيز في محاكمة عادلة.
来文方指称，塔里克·阿齐兹获得公正审判的权利受到多方面的侵犯。 - ولم توضح حكومة الولايات المتحدة في ردها الوضع الذي احتجز السيد طارق عزيز في إطاره في أول الأمر.
美国政府在答复中没有阐明起初塔里克·阿齐兹是以什么身份被拘留的。